« メディカル英訳トレーニング#26 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#28 »

2022年7月 3日 (日)

メディカル英訳トレーニング#27

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

in vitro試験において、pHの上昇により、難溶性の鉄重合体を形成することが報告されている。

 

課題#

KW[pHの上昇] イートモには4対訳が収録されています

1 薬剤Bの曝露量は薬剤Aを併用投与したときに増加することが報告されており、これは胃内pHの上昇によって薬剤Bのバイオアベイラビリティが高まる結果と考えられる。
It has been reported that the exposure to Drug B increases when Drug A is concomitantly administered, as a possible consequence of increased bioavailability of Drug B by increased gastric pH.
2  
3  

 

« メディカル英訳トレーニング#26 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#28 »

フォト

イートモ

  • 最終点検済み対訳数
    ★3月21日現在:19,294対訳/66,427対訳
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想