« メディカル英訳トレーニング#103 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#105 »

2022年7月23日 (土)

メディカル英訳トレーニング#104

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

動物実験において、大量のアロプリノールとの併用で肝の鉄貯蔵量が増加したとの報告がある。

 


課題#


KW[鉄貯蔵量] イートモには8対訳が収録されています

1 疾患Aは鉄貯蔵量の増加を伴う他の遺伝性疾患と鑑別《区別》する必要がある。
Disease A must be differentiated from other inherited disorders accompanied by increased iron stores.
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#103 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#105 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想