« メディカル英訳トレーニング#44 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#46 »

2022年7月 9日 (土)

メディカル英訳トレーニング#45

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

小児に対する安全性は確立していない(使用経験が少ない)。

 

課題#

KW[使用経験] イートモには59対訳が収録されています

1 肝機能障害の患者における薬剤Aの使用経験はほとんどないので、医師は薬剤Aをそのような患者に投与するときに注意する。
As there is little experience with Drug A in patients with hepatic impairment, physicians should exercise caution when Drug A is administered to such patients.
2  
3  

 

« メディカル英訳トレーニング#44 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#46 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★6月9日現在:68,892対訳(現行版よりも4372対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想