« メディカル英訳トレーニング#38 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#40 »

2022年7月 7日 (木)

メディカル英訳トレーニング#39

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

一般に高齢者では生理機能が低下しているので減量するなど注意すること。

 

課題#

KW[低下している] イートモには37対訳が収録されています

1 最近承認された薬剤である薬剤Aは有効性が改善しており、再燃率が60%低下している
A recently approved agent, Drug A, has better efficacy with a 60% reduction in the relapse rate.
2  
3  

 

« メディカル英訳トレーニング#38 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#40 »

フォト

イートモ

  • 最終点検済み対訳数
    ★3月21日現在:19,294対訳/66,427対訳
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想