« メディカル英訳トレーニング#23 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#25 »

2022年7月 3日 (日)

メディカル英訳トレーニング#24

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

セフジニルの吸収を約10分の1に阻害することがあるので、3時間以上間隔を空けて本剤を投与すること

相手薬剤と高分子鉄キレートを形成し、相手薬剤の吸収を阻害する。

 

課題#

KW[高分子] イートモには24対訳が収録されています

1 薬剤Aのマウスに対する投与は、血管内皮増殖因子により誘発される高分子の血管透過を強力に阻止した。
Drug A administration to mice potently blocked vascular endothelial growth factor-induced vascular permeability for macromolecules.
2  
3  

 

« メディカル英訳トレーニング#23 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#25 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    9月19日現在:64,541対訳(イートモ7.4から526対訳の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想