メディカル英訳トレーニング#113

メディカル英訳トレーニングとは？

【元原稿】

健康成人男子18名に、本剤2錠（鉄として100mg）を食後単回経口投与した時の血清鉄の推移は投与1時間後から上昇がみられ、3〜4時間後にピークに達し、12時間後に投与前値に復した。

課題#	KW［に達し］　イートモには90対訳が収録されています
1	6カ月間の投与期間の後、薬剤Aで20mmHg以下に達した患者の割合は試験Aで50％、試験Bで10％であった。
	After the 6-month
2	薬剤A未変化体のCmax及びAUC0-24hは反復投与の回数が増加するにつれて上昇し、10週目に定常状態に達した。
	Cmax and AUC0-24h
3	本日、会社Aと会社Bは会社Bの医薬品事業の強化を中心とした戦略的な資本提携及び業務提携に入ることで基本的合意に達した。
	Company A and
4
5

［#113訳例］