メディカル英訳トレーニング#62

メディカル英訳トレーニングとは？

【元原稿】

主な症状は胃粘膜刺激による悪心、嘔吐、腹痛、血性下痢、吐血等の消化器症状である。また、頻脈、血圧低下、チアノーゼ等がみられる。重症の場合は、昏睡、ショック、肝壊死、肝不全に至ることがある。

課題#	KW［肝不全］　イートモには18対訳が収録されています
1	死体肝移植は、急性肝不全及び慢性肝不全に対する治療選択肢として十分に確立している。
2	積極的な治療にもかかわらず、肝不全は次第に悪化し、当患者は死亡した。

［#62訳例］