« メディカル英訳トレーニング#43 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#45 »

2022年7月 9日 (土)

メディカル英訳トレーニング#44

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

小児に対する安全性は確立していない(使用経験が少ない)。

 

課題#

KW[確立していない] イートモには47対訳が収録されています

1 妊娠中における薬剤A投与の安全性は確立していないが、妊娠中に薬剤Aを投与しても催奇形性やその他の胎児に対する有害な影響は認められていない。
Although the safe use of Drug A during pregnancy has not been established, Drug A has been used during pregnancy without teratogenicity or other adverse fetal effect.
2  
3  

 

« メディカル英訳トレーニング#43 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#45 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月12日現在:67,759対訳(現行版よりも3229対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想