« メディカル英訳トレーニング#39 | トップページ | メディカル英訳トレーニング 大評判 »

2022年7月 8日 (金)

メディカル英訳トレーニング#40

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

一般に高齢者では生理機能が低下しているので減量するなど注意すること。

 

課題#

KW[減量する] イートモには54対訳が収録されています

1 重度の下痢が起こったならば、薬剤Aの投与を中断し、その後の投与量を減量する
Administration of Drug A should be interrupted and subsequent doses reduced if severe diarrhea occurs.
2  
3  

 

« メディカル英訳トレーニング#39 | トップページ | メディカル英訳トレーニング 大評判 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想