« メディカル英訳トレーニング#122 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#123 »

2022年7月26日 (火)

コロナに注意しないと

2020年のはじめにクルーズ船での新型コロナウイルスのクラスター感染があったわけですが、ちょうどその時期に私の体調が悪くなりだしました。医学翻訳ブログをみると、最初のサインは2020年1月31日の原因不明の発熱だったようです。私の病気は新型コロナウイルス感染症とともにあるわけです。

 

ステロイドパルス療法など強力な免疫抑制処置を受けたにもかかわらず、コロナには感染していません。

最近になって、私の周囲ではコロナ陽性となったという話をちらほら聞くようになりました。

今もステロイド4mg/日を服用しているので、感染症には要注意です。

しかも、透析患者は感染症が重症化しやすいと言われているので、より注意が必要です。

もしコロナに感染して、感染に気付かず透析室に入って、他の患者さんや医療スタッフに感染させたら大変なことになります。

 

既にコロナワクチンは4回目を接種しているので重症化する可能性は低いけど、基礎疾患の顕微鏡的多発血管炎にどんな影響があるかが気がかりです。

ワクチンと言えば、明日はB型肝炎ウイルスワクチンの1回目接種を受けます。全部で3回の接種が必要なのです。今時、輸血後肝炎ということはないでしょうが、透析室という血液を取り扱う環境にいるので、念のためです。

 

« メディカル英訳トレーニング#122 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#123 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    11月18日現在:64,526対訳(イートモ7.4から511対訳の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想