« 「ひなちゃん」、がっつりトリミング | トップページ | メディカル英訳トレーニング#93 »

2022年7月21日 (木)

メディカル英訳トレーニング#92

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

本剤の投与により便が黒色を呈することがある。

 


課題#


KW[の投与により] イートモには46対訳が収録されています

1 他の吸入療法と同様、薬剤Aの投与により生命を脅かすおそれのある気管支痙攣が発現する可能性がある。
As with other inhalation therapies, administration of Drug A may result in bronchospasm that may be life-threatening.
2  
 
3  
 

 

 

« 「ひなちゃん」、がっつりトリミング | トップページ | メディカル英訳トレーニング#93 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★6月9日現在:68,892対訳(現行版よりも4372対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想