« メディカル英訳トレーニング#162 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#163 »

2022年8月27日 (土)

バスキュラーアクセス 500対訳越え

既に収録済がこちら

13登録済・ロバスタチン・冠動脈形成術・DB用 106対訳
290登録済・ステント・DB用 190対訳
341登録済・ステント・症例・DB用 18対訳
343登録済・ステント・報告書 37対訳
364登録済・腎不全・透析・DB用 15対訳
369登録済・ステント治験報告・DB用 194対訳
374登録済・ステント治験実施計画書・DB用 382対訳
454登録済バスキャス・対訳 138対訳
456登録済・インパクトAVバルーン・対訳 63対訳
  計1143対訳

 

新規にバスキュラーアクセスの対訳を作成しています。

やっと500対訳越え

20220820-170726_20220827135801

 

指と肘が痛くてたまらん。

納期のある翻訳仕事と違って、終わりがないのが辛い。

納期とは「この日時以降はやらなくていいよ」というクライアントの優しさに思える。

 

« メディカル英訳トレーニング#162 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#163 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月12日現在:67,759対訳(現行版よりも3229対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想