« メディカル英訳トレーニング#148 | トップページ | いつもの金曜日 »

2022年8月10日 (水)

人工血管

しばらくの間、メディカル英訳トレーニングの更新は休止して、人工血管について調査・研究し、イートモ用の対訳を作成しようと思います。

https://www.jstage.jst.go.jp/article/jsao/45/3/45_167/_pdf/-char/ja

https://www.jstage.jst.go.jp/article/jsao/46/3/46_147/_pdf/-char/ja

などを資料とします。

 

私もお世話になる可能性が十分にあるので、勉強しておきます。

 

人工血管

オープンステントグラフト

 

Googleで画像検索した人工血管を一通り読み込む。

 

人工血管と密接に関連するのが大動脈瘤と解離。

2020 年改訂版
大動脈瘤・大動脈解離診療ガイドライン

 

 

 

« メディカル英訳トレーニング#148 | トップページ | いつもの金曜日 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    9月29日現在:61,003対訳(イートモ7.2から4110対訳の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想