« メディカル英訳トレーニング#161 | トップページ | バスキュラーアクセス 500対訳越え »

2022年8月26日 (金)

メディカル英訳トレーニング#162

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

医薬品の使用成績調査の実施方法に関するパイロットスタディにおいて、対象545例について妊婦と非妊婦の副作用発現頻度を比較したところ、差は認められなかった。

 


課題#


KW[妊婦] イートモには93対訳が収録されています

1 妊婦及び他の病気の症状又は治療のために当院に紹介された患者は除外した。
Pregnant women and patients referred to the hospital for symptoms or treatment of other conditions were excluded.
2  
 
3  
 

 

 

« メディカル英訳トレーニング#161 | トップページ | バスキュラーアクセス 500対訳越え »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    9月26日現在:64,540対訳(イートモ7.4から525対訳の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想