« メディカル英訳トレーニング#165 | トップページ | 今週も始まった »

2022年8月28日 (日)

メディカル英訳トレーニング#166

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

また、使用成績調査について、胎児・新生児の追跡調査を行った結果、特に問題は認められなかった。

 


課題#


KW[胎児] イートモには404対訳が収録されています

1 胎児が子宮内で死亡すると死産となる。
A stillbirth occurs when a fetus dies in the uterus.
2 すべての胎児について、保存後、性腺検査によって性別判定した。
All fetuses were sexed by gonadal inspection following preservation.
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#165 | トップページ | 今週も始まった »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月12日現在:67,759対訳(現行版よりも3229対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想