メディカル英訳トレーニング#140

メディカル英訳トレーニングとは？

【元原稿】

鉄欠乏性貧血に対する一般臨床試験において貧血症状（倦怠感、動悸、息切れ、めまい）の改善、及び末梢血液学的所見（ヘモグロビン、血清鉄、TIBC、血清フェリチン、赤血球数、ヘマトクリット値）の改善が認められた。

課題#	KW［息切れ］　イートモには38対訳が収録されています
1	上市後、薬剤A投与患者から報告された息切れ、呼吸困難、乾性咳嗽、肺炎について、その原因の特定に努める。
	After the market launch, efforts will be made to identify the causes for shortness of breath, dyspnea, dry cough, and pneumonia reported by patients treated with Drug A.
2
3