細く長く

新規にバスキュラーアクセス関連の対訳を作成しています。

数日前から始めて、215対訳。

ちょっと疲れました。がんばりすぎたようです。

やる気はあるんだけど、眼と指の疲れ、体力の低下のため、少しペースを落とします。

透析日はほとんど作業できないし、非透析日も作業は5時間程度にセーブしよう。

来月は63歳になるし、細く長く続けます。

同年代で翻訳や翻訳関連の仕事をしている人がいると思いますが、無理せず、健康第一です。