« バスキュラーアクセス 609対訳 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#166 »

2022年8月28日 (日)

メディカル英訳トレーニング#165

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

医薬品の使用成績調査の実施方法に関するパイロットスタディにおいて、対象545例について妊婦と非妊婦の副作用発現頻度を比較したところ、差は認められなかった。

 


課題#


KW[を比較したところ] イートモには11対訳が収録されています

1 研究者がAAA検査による診断結果と胃シンチグラフィーによる診断結果を比較したところ、AAA検査の結果とシンチグラフィーの結果が一致することを確認した。
Researchers compared diagnostic results from both the AAA test and gastric scintigraphy and found that AAA test results agreed with scintigraphy results.
2  
 
3  
 

 

« バスキュラーアクセス 609対訳 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#166 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想