« 和文のpre-edit | トップページ | バルドキソロンメチル »

2022年9月18日 (日)

和文のpre-edit ゲームのように面白い

今、【事例29】を作成したところです。

和文pre-editが適切でないと、DeepL英訳も不満足なものになる。正直だね。

メディカル英訳のための和文pre-editはゲームのように面白い。

納品可能レベルの英訳がひょいひょい出来上がる。

和文pre-editなしのDeepL英訳をpost-editで納品レベルに仕上げるのはほぼ最初から英訳するのと同じ。

 

20220915-135323_20220918075001

« 和文のpre-edit | トップページ | バルドキソロンメチル »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    5月26日現在:64,427対訳(イートモ7.4から412対訳の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想