和文のpre-edit ゲームのように面白い

今、【事例29】を作成したところです。

和文pre-editが適切でないと、DeepL英訳も不満足なものになる。正直だね。

メディカル英訳のための和文pre-editはゲームのように面白い。

納品可能レベルの英訳がひょいひょい出来上がる。

和文pre-editなしのDeepL英訳をpost-editで納品レベルに仕上げるのはほぼ最初から英訳するのと同じ。