« メディカル英訳トレーニング#174 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#176 »

2022年9月13日 (火)

メディカル英訳トレーニング#175

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

対象1,254例において、60歳以上と60歳未満の副作用を比較したところ、男女別で両群間に発現率の差は認められなかった。しかし、性別では女性の頻度が高かった。

 


課題#


KW[歳未満] イートモには75対訳が収録されています

1 下表には、併用投与を受けた患者又は単独投与を受けた患者に分けて、65歳未満の患者あるいは65歳以上の患者で最も高頻度に発現したグレード3又は4の有害事象を示す。
The following table shows the most frequent grade 3 or 4 adverse events occurring in patients aged < 65 years or ≥ 65 years receiving combination therapy or monotherapy.
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#174 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#176 »

フォト

イートモ

  • 最終点検済み対訳数
    ★2月29日現在:17,779対訳/65,819対訳
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想