« メディカル英訳トレーニング#171 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#173 »

2022年9月11日 (日)

メディカル英訳トレーニング#172

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

また、高齢者と非高齢者の副作用発現頻度を比較する目的でパイロットスタディを実施した。

 


課題#


KW[を比較する目的で]→[を比較するため] イートモには4対訳が収録されています

1 薬剤Aの4回投与法と6回投与法の有効性を比較するため、プール解析《統合解析》を行った。
Pooled analyses were performed in order to compare the efficacy of the 4-dose and 6-dose regimens of Drug A.
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#171 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#173 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★7月10日現在:70,165対訳(現行版よりも5639対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想