« メディカル英訳トレーニング#247 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#249 »

2022年10月25日 (火)

メディカル英訳トレーニング#248

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

進行期MALTリンパ腫に対するヘリコバクター・ピロリ除菌治療の有効性は確立していない。

 

課題# KW[進行期]→[進行した] イートモには56対訳が収録されています
1 脳出血はほとんどが進行した慢性骨髄性白血病の患者に報告された。
Cerebral hemorrhages were reported almost exclusively in advanced chronic myeloid leukemia patients.
2  
 
3  
 

 

 

« メディカル英訳トレーニング#247 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#249 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想