メディカル英訳トレーニング#248
【元原稿】
進行期胃MALTリンパ腫に対するヘリコバクター・ピロリ除菌治療の有効性は確立していない。
| 課題# | KW［進行期］→［進行した］ イートモには56対訳が収録されています |
| 1 | 脳出血はほとんどが進行した慢性骨髄性白血病の患者に報告された。 |
| Cerebral hemorrhages were reported almost exclusively in advanced chronic myeloid leukemia patients. | |
| 2 | |
| 3 | |
« メディカル英訳トレーニング#247 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#249 »
2022年10月25日 (火)
イートモ
- 収録対訳件数★11月18日現在：64,526対訳（ｲｰﾄﾓ7.4から511対訳の増量）
相互リンク
- ㊙メディカル英訳の極意
- イートモユーザー・オンリー
- イートモの使い方の例
- なりたYouTube
- なりたTwitter
- ●チワワのブログ●
「ひなちゃん」のブログも載っています。 - ☆翻訳と学習のきろく
［イートモユーザー］ - ☆次代の特許翻訳者
［イートモユーザー］ - ☆主婦剣士で翻訳者、特許翻訳への道
［イートモユーザー］ - ☆レバレッジ特許翻訳講座
- ☆バイオ特許翻訳者のこれから
［イートモユーザー］ - ☆お問合せ
- ☆Your note・特許翻訳ブログ
［イートモユーザー］ - ☆Trans to Trans
［イートモユーザー］ - ☆Traduttore, traditore.
［イートモユーザー］
カテゴリー
- ★チワワの「ひなちゃん」の日常★
-
イートモとAIの連動
レバレッジ特許翻訳講座の受講者限定
- イートモユーザー様からのお便り
- メディカル英訳トレーニング
- 乗り物
- 医学翻訳チャレンジ
- 和文原稿のpre-edit事例
- 機械翻訳（MT）
最近のコメント