« 本日のルーチン終わり | トップページ | メディカル英訳トレーニング#253 »

2022年10月26日 (水)

メディカル英訳トレーニング#252

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

特発性血小板減少性紫斑病に対しては、ガイドライン等を参照し、ヘリコバクター・ピロリ除菌治療が適切と判断される症例にのみ除菌治療を行うこと。

 

課題# KW[ガイドライン] イートモには293対訳が収録されています
1 プログラムが進むにつれて、ICH E8ガイドラインに従って必要な臨床薬理試験を追加実施する予定である。
Additional necessary clinical pharmacology studies will be conducted as the program progresses as per ICH E8 guideline.
2 すべての主要な毒性試験は、動物数及び使用する用量に関して現在許容されているガイドラインに従って行われた。
All principal toxicology studies were performed in accordance with currently accepted guidelines with respect to animal numbers and dose levels used.
3  
 

 

 

« 本日のルーチン終わり | トップページ | メディカル英訳トレーニング#253 »

フォト

イートモ

  • 最終点検済み対訳数
    ★3月21日現在:19,294対訳/66,427対訳
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想