« メディカル英訳トレーニング#253 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#255 »

2022年10月26日 (水)

メディカル英訳トレーニング#254

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

特発性血小板減少性紫斑病に対しては、ガイドライン等を参照し、ヘリコバクター・ピロリ除菌治療が適切と判断される症例にのみ除菌治療を行うこと。

 

課題# KW[を参照し]→[を参考に] イートモには13対訳が収録されています
1 いくつかの副次的薬理試験は、一般薬理試験に関するガイドラインを参考に行われたものである。
Some secondary pharmacology studies are performed using the guidelines on general pharmacology studies as a reference.
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#253 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#255 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★6月9日現在:68,892対訳(現行版よりも4372対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想