« 末期腎不全 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#194 »

2022年10月 4日 (火)

メディカル英訳トレーニング#193

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

健康なラット及びウサギ並びに貧血ウサギにおいて、本薬は硫酸鉄水和物あるいはフマル酸第一鉄とほぼ同等の血清鉄上昇効果を示した。イヌにおいて、本剤は食後投与でも血清鉄の上昇を示した。

 

課題# KW[食後投与] イートモには16対訳が収録されています
1 第1群には薬剤Aを1日目に空腹時投与し、8日目に食後投与した。
The first group
2  
 
3  
 

 

#193訳例

 

« 末期腎不全 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#194 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    12月3日現在:61,277対訳(イートモ7.3から276対訳の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想