« メディカル英訳トレーニング#188 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#190 »

2022年10月 3日 (月)

メディカル英訳トレーニング#189

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

胃酸分泌に影響されることなく血清鉄を上昇させる。

 


課題#


KW[影響されることなく]→[影響されない] イートモには2対訳が収録されています

1 薬剤Aの有効性及び安全性は使用する併用薬の種類又は数によって大きく影響されないと結論できる。
It can be concluded that the efficacy and safety of Drug A are not significantly affected by the type or number of concomitant medications used.
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#188 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#190 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★6月9日現在:68,892対訳(現行版よりも4372対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想