メディカル英訳トレーニング#258

メディカル英訳トレーニングとは？

【元原稿】

ヘリコバクター・ピロリ感染胃炎に用いる際には、ヘリコバクター・ピロリが陽性であること及び内視鏡検査によりヘリコバクター・ピロリ感染胃炎であることを確認すること。

課題#	KW［が陽性］　イートモには60対訳が収録されています
1	血清検査が陽性であっても必ずしも腸管外アメーバ症を示すわけではない。
	A positive serologic
2	妊娠検査が陽性の場合、その後、24時間毎に経過観察した。
	After the positive
3

［#258訳例］