« メディカル英訳トレーニング#272 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#274 »

2022年10月30日 (日)

メディカル英訳トレーニング#273

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

寛解状態が良好に保たれていると判断された場合は休薬又は減量を考慮すること。

 

課題# KW[に保たれている]→[に維持されている] イートモには2対訳が収録されています
1 血圧が目標範囲内に維持されていることを確認するため、患者を頻繁に診察することとする。
The patient must be evaluated frequently to ensure that blood pressure is maintained within the target range.
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#272 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#274 »

フォト

イートモ

  • 最終点検済み対訳数
    ★2月29日現在:17,779対訳/65,819対訳
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想