« メディカル英訳トレーニング#225 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#227 »

2022年10月13日 (木)

メディカル英訳トレーニング#226

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

本品は水に溶けにくく、エタノール(95)にほとんど溶けない。

 

課題# KW[に溶けにくく] イートモには4対訳が収録されています
1 本品は水又は無水エタノールにやや溶けやすく、アセトニトリルに溶けにくく、アセトン又はクロロホルムにほとんど溶けない。
Compound A is sparingly soluble in water and in dehydrated ethanol, slightly soluble in acetonitrile, and practically insoluble in acetone and in chloroform.
2  
 
3  
 

 

 

« メディカル英訳トレーニング#225 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#227 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★6月9日現在:68,892対訳(現行版よりも4372対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想