« メディカル英訳トレーニング#203 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#205 »

2022年10月 6日 (木)

メディカル英訳トレーニング#204

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

鉄欠乏食で飼育した瀉血貧血ラットに、本薬30mgkg/日を18日間連続投与した後、顕著なヘモグロビン回復効果が認められた。

 

課題# KW[瀉血] イートモには10対訳が収録されています
1 X博士は瀉血貧血ウサギから得た血清を正常ウサギに注射したところ、末梢網状赤血球の数が著しく増加することを発見した。
Dr. X injected serum obtained from exsanguinated anemic rabbits into normal rabbits and found that the number of peripheral reticulocytes increased markedly.
2  
 
3  
 

 

 

« メディカル英訳トレーニング#203 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#205 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月12日現在:67,759対訳(現行版よりも3229対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想