« メディカル英訳トレーニング#184 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#186 »

2022年10月 2日 (日)

メディカル英訳トレーニング#185

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

吸収された鉄は血漿トランスフェリンと結合し、体内を循環する。トランスフェリンに結合した鉄は骨髄にて赤芽球にとりこまれ、ヘモグロビン合成に利用される。

 


課題#


KW[合成]→[の合成] イートモには48対訳が収録されています

1 代謝拮抗薬はDNA及びRNAの合成を妨げる。
Antimetabolites interfere with
2 COX-1は、上部消化管の粘膜完全性の維持に必要不可欠なプロスタグランジンの合成に関与している。
COX-1 is responsible
3  
 
4  
 
5  
 

 

#185訳例

 

« メディカル英訳トレーニング#184 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#186 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    12月3日現在:61,277対訳(イートモ7.3から276対訳の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想