« メディカル英訳トレーニング#275 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#277 »

2022年10月30日 (日)

メディカル英訳トレーニング#276

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

寛解状態が良好に保たれていると判断された場合は休薬又は減量を考慮すること。

 

課題# KW[を考慮する] イートモには186対訳が収録されています
1 薬剤Aと薬剤Bを併用投与するときには、薬剤A 100mgの1日3回投与への減量を考慮する
A dose reduction of Drug A to 100 mg t.i.d. should be considered when Drug A and Drug B are coadministered.
2 血清クレアチニン値が高い患者では、適切な用量調節を考慮する
Appropriate dose adjustment should be considered in patients with elevated serum creatinine levels.
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#275 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#277 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想