« メディカル英訳トレーニング#202 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#204 »

2022年10月 6日 (木)

メディカル英訳トレーニング#203

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

鉄欠乏食で飼育した瀉血貧血ラットに、本薬30mgkg/日を18日間連続投与した後、顕著なヘモグロビン回復効果が認められた。

 

課題# KW[飼育した] イートモには11対訳が収録されています
1 BALB/cマウスは、制御された照明の下(明暗各12時間周期)、マイクロアイソレータケージに収容し、Purina Certified Rodent Chow及び水道水の自由摂取で飼育した
BALB/c mice were maintained on Purina Certified Rodent Chow and purified tap water ad libitum in microisolator cages under controlled lighting (12 h light/dark cycle).
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#202 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#204 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★7月10日現在:70,165対訳(現行版よりも5639対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想