« イートモ7.3の制作に入ります | トップページ | メディカル英訳トレーニング#183 »

2022年10月 2日 (日)

メディカル英訳トレーニング#182

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

吸収された鉄は血漿トランスフェリンと結合し、体内を循環する。トランスフェリンに結合した鉄は骨髄にて赤芽球にとりこまれ、ヘモグロビン合成に利用される。

 


課題#


KW[に結合した] イートモには13対訳が収録されています

1 SLAMF7を介して骨髄腫細胞に結合した薬剤Aは、CD16介在性の経路を介してNK細胞をさらに活性化し、それによって正常組織にほとんど影響を及ぼすことなく骨髄腫細胞を選択的に死滅させる。
Drug A bound to myeloma cells via SLAMF7 further activates NK cells via CD16-mediated pathway, thereby enabling selective killing of myeloma cells with minimal effects on normal tissue.
2  
 
3  
 

 

 

« イートモ7.3の制作に入ります | トップページ | メディカル英訳トレーニング#183 »

フォト

イートモ

  • 最終点検済み対訳数
    ★2月17日現在:17,533対訳/65,577対訳
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想