« メディカル英訳トレーニング#195 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#197 »

2022年10月 4日 (火)

メディカル英訳トレーニング#196

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

さらに、本薬の血清鉄上昇効果は、胃酸分泌を抑制したラットにおいても認められ、胃酸の影響を比較的受けにくい。

 

課題# KW[においても認められ]→[でも認められ] イートモには20対訳が収録されています
1 出血は篩骨洞の領域でも認められた
Bleeding was also
2  
 
3  
 

 

#196訳例

 

« メディカル英訳トレーニング#195 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#197 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    12月3日現在:61,277対訳(イートモ7.3から276対訳の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想