メディカル英訳トレーニング#391

メディカル英訳トレーニングとは？

【元原稿】

投与3日目及び5日目のCmaxは同程度であったことから、反復投与開始後3日には血漿中エソメプラゾール濃度は定常状態に到達したと考えられた。

課題#	KW［日目］　イートモには648対訳が収録されています
1	（薬剤Aについては10日目までのデータのみを使用）
	(for Drug A using data up to Day 10 only)
2	入院3日目に再び行った血液培養検査では緑膿菌が認められた。
	A repeated culture of blood on the third hospital day yielded Pseudomonas aeruginosa.
3	すべての動物を100日目に剖検した。
	All animals were autopsied on Day 100.