« メディカル英訳トレーニング#401 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#403 »

2022年11月29日 (火)

メディカル英訳トレーニング#402

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

投与5日目の投与後12時間における血漿中エソメプラゾール濃度はほぼ検出限界以下に低下し、11回反復投与しても累積は認められなかった。

 

課題# KW[検出限界] イートモには11対訳が収録されています
1 薬剤Aと薬剤Bによる併用抗レトロウイルス療法は、血漿中のHIV RNA量を2年間以上にわたり検出限界未満に抑制することができる。
Combination antiretroviral therapy with Drug A and Drug B can suppress the level of HIV RNA in plasma below the limit of detection for two years or more.
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#401 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#403 »

フォト

イートモ

  • 最終点検済み対訳数
    ★3月21日現在:19,294対訳/66,427対訳
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想