« メディカル英訳トレーニング#317 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#319 »

2022年11月 8日 (火)

メディカル英訳トレーニング#318

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

主として肝代謝酵素CYP2C19及び一部CYP3A4で代謝される

 

課題# KW[で代謝される]→[よって代謝される] イートモには18対訳が収録されています
1 一方、CYP2C9によって代謝される薬剤との相互作用については、薬剤Aがこの酵素に対して比較的高い親和性を有することから、起こりうることである。
On the other hand, interaction with drugs metabolized by CYP2C9 is possible because of the relatively high affinity of Drug A for the enzyme.
2  
 
3  
 

 

 

« メディカル英訳トレーニング#317 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#319 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想