« 遠出は厳しい | トップページ | 大阪行き »

2022年11月27日 (日)

メディカル英訳トレーニング#389

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

健康成人男性被験者(n24CYP2C19homo EMhetero EM及びPMが同数)にエソメプラゾール10mg及び20mgを空腹時に単回経口投与したときの未変化体の薬物動態パラメータは以下のとおりである。

 

課題# KW[薬物動態パラメータ] イートモには97対訳が収録されています
1 今回の試験における代謝物の薬物動態パラメータには慢性腎不全の患者を対象とした初期に試験と比べていくつかの違い《相違点》が認められた。
The pharmacokinetic parameters for the metabolites in our study showed some differences compared to those of the earlier study in patients with chronic renal failure.
2  
 
3  
 

 

« 遠出は厳しい | トップページ | 大阪行き »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想