« メディカル英訳トレーニング#289 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#291 »

2022年11月 1日 (火)

メディカル英訳トレーニング#290

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

なお、本剤の投与が胃癌、食道癌等の悪性腫瘍及び他の消化器疾患による症状を隠蔽することがあるので、内視鏡検査等によりこれらの疾患でないことを確認すること。

 

課題# KW[食道癌] イートモには6対訳が収録されています
1 嚥下障害を呈した50歳女性で、同時に鎖骨下動脈起始異常及び食道癌が認められた。
A 50-year-old woman presented with dysphagia, with concurrent aberrant subclavian artery and esophageal cancer.
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#289 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#291 »

フォト

イートモ

  • 最終点検済み対訳数
    ★12月8日現在:12,558対訳/64,523対訳 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想