« メディカル英訳トレーニング#387 | トップページ | 遠出は厳しい »

2022年11月27日 (日)

メディカル英訳トレーニング#388

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

健康成人男性被験者(n24CYP2C19homo EMhetero EM及びPMが同数)にエソメプラゾール10mg及び20mgを空腹時に単回経口投与したときの未変化体の薬物動態パラメータは以下のとおりである。

 

課題# KW[未変化体] イートモには130対訳が収録されています
1 図1には投与48時間後の腎臓等における薬剤A未変化体の各バンドのカウント毎分《cpm》を示す。
Figure 1 shows the counts per minute per band of unchanged Drug A in the kidney and others at 48 hour after administration.
2 この未変化体の血漿からのクリアランスは投与量をAUCで割って算出した。
The clearance of the unchanged drug from plasma was calculated by dividing the dose by the AUC.
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#387 | トップページ | 遠出は厳しい »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月12日現在:67,759対訳(現行版よりも3229対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想