« メディカル英訳トレーニング#359 | トップページ | 和文原稿のpre-edit事例【事例27】 »

2022年11月20日 (日)

メディカル英訳トレーニング#360

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

本剤の長期投与中に良性の胃ポリープを認めたとの報告がある。

 

課題# KW[胃ポリープ] イートモには13対訳が収録されています
1 まれに、胃ポリープが胃と小腸の間の開口部を塞ぐことがあります。
Rarely, the stomach polyp can block the opening between your stomach and your small intestine.
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#359 | トップページ | 和文原稿のpre-edit事例【事例27】 »

フォト

イートモ

  • 最終点検済み対訳数
    ★3月21日現在:19,294対訳/66,427対訳
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想