メディカル英訳トレーニング#380
【元原稿】
ラットに本剤のラセミ体であるオメプラゾール1.7mg/kg以上を2年間経口投与した毒性試験で、胃にカルチノイドの発生がみられたとの報告がある。このカルチノイドの発生にはラットに種特異性が認められている。
| 課題# | KW［カルチノイド］ イートモには7対訳が収録されています |
| 1 | 非投与ラットに胃カルチノイドが発生するのは稀である。 |
| Gastric carcinoids seldom occur in the untreated rat. | |
| 2 | |
| 3 | |
« メディカル英訳トレーニング#379 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#381 »
2022年11月27日 (日)
イートモ
- 収録対訳件数★11月18日現在：64,526対訳（ｲｰﾄﾓ7.4から511対訳の増量）
相互リンク
- ㊙メディカル英訳の極意
- イートモユーザー・オンリー
- イートモの使い方の例
- なりたYouTube
- なりたTwitter
- ●チワワのブログ●
「ひなちゃん」のブログも載っています。 - ☆翻訳と学習のきろく
［イートモユーザー］ - ☆次代の特許翻訳者
［イートモユーザー］ - ☆主婦剣士で翻訳者、特許翻訳への道
［イートモユーザー］ - ☆レバレッジ特許翻訳講座
- ☆バイオ特許翻訳者のこれから
［イートモユーザー］ - ☆お問合せ
- ☆Your note・特許翻訳ブログ
［イートモユーザー］ - ☆Trans to Trans
［イートモユーザー］ - ☆Traduttore, traditore.
［イートモユーザー］
カテゴリー
- ★チワワの「ひなちゃん」の日常★
-
イートモとAIの連動
レバレッジ特許翻訳講座の受講者限定
- イートモユーザー様からのお便り
- メディカル英訳トレーニング
- 乗り物
- 医学翻訳チャレンジ
- 和文原稿のpre-edit事例
- 機械翻訳（MT）
最近のコメント