« メディカル英訳トレーニング#362 | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング »

2022年11月20日 (日)

メディカル英訳トレーニング#363

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

本剤の投与が、胃癌による症状を隠蔽することがあるので、悪性でないことを確認して投与すること。

 

課題# KW[を確認して] イートモには24対訳が収録されています
1 胃瘻チューブの日常管理では、チューブが抵抗なく動くことを確認してください。
During daily gastrostomy tube management, make sure the tube can pass freely without much resistance.
2  
 
3  
 

 

 

« メディカル英訳トレーニング#362 | トップページ | イートモを利用した英訳トレーニング »

フォト

イートモ

  • 最終点検済み対訳数
    ★2月17日現在:17,533対訳/65,577対訳
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想