メディカル英訳トレーニング#308

メディカル英訳トレーニングとは？

【元原稿】

治療上の有益性及び母乳栄養の有益性を考慮し、授乳の継続又は中止を検討すること。本剤のラセミ体であるオメプラゾールでの動物実験（ラット経口5mg/kg）で、母乳中へ移行することが報告されている。

課題#	KW［移行する］　イートモには68対訳が収録されています
1	弱塩基性で脂溶性が高い化合物は乳汁に移行しやすいことを考慮すると、薬剤Aは乳汁に移行する可能性がある。
	There is a possibility that Drug A is transferred to breast milk, given that weakly basic lipophilic compounds are readily transferred to breast milk.
2
3