メディカル英訳トレーニング#392

メディカル英訳トレーニングとは？

【元原稿】

投与3日目及び5日目のCmaxは同程度であったことから、反復投与開始後3日には血漿中エソメプラゾール濃度は定常状態に到達したと考えられた。

課題#	KW［Cmax］　イートモには246対訳が収録されています
1	30µMという濃度は臨床用量の10mgで達成されるCmax値の約100倍である。
	A concentration of 30 µM is approximately 100-fold the Cmax value achieved at a clinical dose of 10 mg.
2	全般的に、Cmax及びAUCを指標とした薬剤Aの全身曝露量は薬剤Aの用量が大きくなるにつれて増加した。
	In general, systemic exposure to Drug A, as measured by Cmax and AUC, increased with increasing dose of Drug A.
3