« メディカル英訳トレーニング#322 | トップページ | 株とか不動産とか »

2022年11月 8日 (火)

メディカル英訳トレーニング#323

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

本剤の胃酸分泌抑制作用によりアタザナビル硫酸塩の溶解性が低下し、アタザナビルの血中濃度が低下することがある。

 

課題# KW[血中濃度] イートモには89対訳が収録されています
1 会社Aは、同社がABCの商品名で販売している気管支ぜんそく治療薬であるテオフィリンの血中濃度簡易検査キットの輸入販売を開始した。
Company A has begun importing and marketing a simple test kit for blood levels of theophylline, a bronchial asthma treatment sold by the firm under the ABC brand.
2  
 
3  
 

 

 

« メディカル英訳トレーニング#322 | トップページ | 株とか不動産とか »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月12日現在:67,759対訳(現行版よりも3229対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想