« メディカル英訳トレーニング#377 | トップページ | エラーは尽きない »

2022年11月24日 (木)

メディカル英訳トレーニング#378

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

ラットに本剤のラセミ体であるオメプラゾール1.7mg/kg以上2年間経口投与した毒性試験で、胃にカルチノイドの発生がみられたとの報告がある。このカルチノイドの発生にはラットに種特異性が認められている。

 

課題# KW[mg/kg以上] イートモには62対訳が収録されています
1 10mg/kg以上では呼吸数の増加が認められた。
An increase in respiratory rate was observed at ≥ 10 mg/kg.
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#377 | トップページ | エラーは尽きない »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想