« メディカル英訳トレーニング・キーワードリストNo.2 | トップページ | 今週も無事に透析終了 »

2022年11月10日 (木)

メディカル英訳トレーニング#328

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

本剤は主に肝臓のチトクロームP450系薬物代謝酵素CYP2C19で代謝されるため、本剤と同じ代謝酵素で代謝される薬物の代謝、排泄を遅延させるおそれがある。

 

課題# KW[の代謝] イートモには267対訳が収録されています
1 ヒト肝ミクロソームを用いてin vitroで検討したところ、CYP3A4が薬剤Aの代謝に関与する主要なCYPであった。
CYP3A4 was the major CYP involved in Drug A metabolism when investigated in vitro in human liver microsomes.
2 薬剤Aの代謝は、マウス及びラットの肝細胞及び肝臓の細胞成分画分で検討した。
Drug A metabolism was studied in hepatocytes and liver subcellular fractions of mice and rats.
3  
 

 

 

« メディカル英訳トレーニング・キーワードリストNo.2 | トップページ | 今週も無事に透析終了 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月12日現在:67,759対訳(現行版よりも3229対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想