« メディカル英訳トレーニング#287 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#289 »

2022年11月 1日 (火)

メディカル英訳トレーニング#288

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

投与に際しては問診により胸やけ、胃液逆流感等の酸逆流症状が繰り返し見られること(1週間あたり2日以上)を確認の上投与すること。

 

課題# KW[を確認の上]→[を確認した後] イートモには3対訳が収録されています
1 本剤は、不眠の基礎疾患《根底にある疾患》を確認した後に投与する。
This drug should be administered after confirming underlying diseases of insomnia.
2  
 
3  
 

 

« メディカル英訳トレーニング#287 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#289 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想